カテゴリー別アーカイブ: goethe

水没するベネチア？

投稿日: 2006年10月13日 作成者: neuerung

何年前の出来事だったか、サン・マルコ広場が水浸しになったことがあり、今ではその様 … 続きを読む →

カテゴリー: goethe | コメントをどうぞ

言語と文化

投稿日: 2006年10月11日 作成者: neuerung

「ゲーテ格言集」にでも載っていそうな文。確かに、翻訳ではその国の人が生き、呼吸し … 続きを読む →

カテゴリー: goethe | コメントをどうぞ

ベネチアの迷路

投稿日: 2006年10月6日 作成者: neuerung

ゲーテが歩いたのと同じ通りを私も歩いたかもしれない。両手で測れる小道。狭い路地の … 続きを読む →

カテゴリー: goethe | コメントをどうぞ

ゲーテのベネチア

投稿日: 2006年9月19日 作成者: neuerung

通りではなく、水路が散歩道。水面に映る街並み。   Übrigens war i … 続きを読む →

カテゴリー: goethe | コメントをどうぞ